8月29日-9月4日，本周热点回顾

1. 8月31日温江区万春镇派出所对学校化学实验室危化品、学校的安全防范工作进行检查。

Wanchun police station in Wenjiang district completed the dangerous chemicals of school laboratory as well as school security work inspection. 

2. 8月31日小学二至六年级插班生开学报到，共计40余人。

Grade two to six transferred students registration, more than 40 students in total.

3. 9月1日新小一迎来入学典礼，成都王府外国语学校为新入学的孩子们准备了一场极具国学文化的开笔礼，感受儒家文化的魅力，希望学童们在新的学期里硕果累累。

On Sept 1, we welcomed the opening ceremony of first grade elementary school students, CRFLS sincerely prepared the first writing ceremony that hive of traditional culture vitality. We hope they all have a good harvest in the new semester. 

4. 9月1日, 成都王府外国语学校二至九年级全体师生举行了简单而又隆重的开学仪式，管校以及学生代表发言，展望新学期。

On Sept 1, all staff and faculty from second to ninth grade held the opening ceremony.We heard Principal Guan Xiaobo’s greetings and remarks, as well as the speech from student representative, and were looking forward our new semester.    

5. 9月2日，学校迎来了各政府部门的联合检查，确保本学期安全顺利的开展工作，同时表扬成都王府外国语学校管理有序，工作务实。

On Sept 2nd, our school has received joint inspection from government departments to ensure a safe and smooth work this semester. Meanwhile, the school has been praised for its orderly management and practical work.

9月5-11日，下周精彩预告

1. 开展尊师重教系列教育活动    

Theme “Respecting Teachers”activity

2. 优秀教师表彰活动，教职工篮球赛

Teachers commendation meeting, Basketball